Englisch-Italienisch Übersetzung für drunk

ubriacoAl momento del rapimento l' anziano era ubriaco e stava passando in bicicletta nella zona neutrale. This time it was a 75-year-old man, who was cycling along the green line and who was taken for being drunk in charge of a bicycle. Apprezziamo questa iniziativa, ma purtroppo il tipo più comune di passeggero pericoloso – vale a dire il passeggero ubriaco – in questo testo non viene contemplato. This is welcomed, but unfortunately the most common type of disruptive passenger – the drunk passenger – is not dealt with here. Posso fare un altro paragone: quello di un uomo con indosso un abito di Armani e un orologio Rolex che cammini ubriaco in piena notte. I can make another comparison: that with a man in an Armani suit and wearing a Rolex watch who is walking around drunk in the middle of the night.
avvinazzato

ebbro
alcolista
alcolizzato
beone
ebbrezzaSe un guidatore si mette al volante in stato di ebbrezza, la patente gli viene ritirata immediatamente. Anyone who drives when drunk loses his driving licence immediately. Mi limito a citare qualche esempio: le vittime di incidenti stradali dovuti alla guida in stato di ebbrezza, la perdita del posto di lavoro e, a lungo termine, la disgregazione delle famiglie. Road deaths caused by drunk drivers, loss of jobs and ultimately family break-ups are but a few examples of the ravages of alcohol abuse. È vero che è stato approvato un patto di stabilità con un diritto penale in materia di bilancio che permetterà di sanzionare i popoli in caso di guida in stato di ebbrezza di bilancio. It is true that a stability pact has been adopted, with a budgetary criminal law that allows countries found drunk in charge of a budget to be punished for it.
sborniato

Intoxicated as a result of excessive alcohol consumption, usually by drinking alcoholic beverages
Habitually or frequently in a state of intoxication
Drenched or saturated with moisture or liquid
One who is intoxicated with alcohol
A drinking-bout; a period of drunkenness
A drunken state

Wörterbuch